五個相依為命的女人 尋覓各自的幸褔終點站《結婚》

 

 

對於未來，每個女人都充滿憧憬；同一屋簷下的五個女人曾經說好要永遠在一起，但當「結婚」出現在她們之間，最後她們能否各自找到自己的幸福，一同步向那命中注定的婚禮？香港話劇團即將上演日本著名編劇橋田壽賀子的作品《結婚》，是她筆下的《阿信的故事》、《冷暖人間》、《赤的疑惑》以外，另一關於女性自主與抵抗命運的感人佳作。《結婚》原為1982年的電視劇作品，翌年改編為舞台劇作品，並多次於華文地區上演。《結婚》由方俊杰執導，陳煦莉、張紫琪、郭靜雯、葉嘉茵、文瑞興、林澤群、梁天尺、袁偉燊、周志輝、陳嬌演出，將於9月12至26日假香港大會堂劇院上演。門票現於城市售票網公開發售。

 

 

《結婚》講述在八十年代的日本，失婚母親阿花、高中畢業後出外謀生的大家姐秋子和一直肩負照顧家人起居飲食的二女冬子，母女三人盡心盡力為家庭付出，照顧還在就學的三女夏子和小女兒春子。直至一天，「結婚」二字突然在家中掀起軒然大波。「結婚」就是每個女人的幸福終點站？一屋五人，刻劃出不同年紀、性格的女人對於踏出家門的掙扎與憧憬，笑中有淚，直搗觀眾心坎。

 

 

《阿信的故事》曾經是八十年代風靡一時的電視劇，編劇橋田壽賀子在差不多同期編寫了《結婚》，日本文化研究人湯禎兆指八十年代的日本正值泡沫經濟期，社會上正處於紙醉金迷的狂歡雀躍年代，《結婚》所刻劃的世界與當時的社會狀況有一定距離：「母親與四姊妹相依為命的故事，明顯流露出經濟匱乏、人民胼手胝足的艱難歲月日子紛擾......與八十年代的日本時空「格格不入」，橋田從來旨趣非在於恪守反映社會現實的路線，而是女性的成長隱喻。」

 

 

導演方俊杰認為《結婚》表現了女性的自主與自行抉擇，他表示：「故事描述了女性如何爭取自己的幸福，在劇中提到了母女之間、姊妹之間的關係，與我們有連繫和共鳴，但劇中更突出了每個人都擁有屬於自己的選擇，可以走自己的路，不為別人而活。劇中五人因為一直以來相依為命，所以都不自覺地為別人而活了多年，那不是真正的自己。而她們的幸福不只是因為結婚，而是由選擇了自己的路而得到的。」

 

關於導演 　方俊杰
2010年畢業於香港演藝學院戲劇學院，主修導演。在校期間曾獲香港特別行政區政府獎學金(2009-10)及奔騰製作公司獎學金(08)，並先後兩次獲滙豐銀行慈善基金—香港與內地演藝學生交流計劃獎學金到上海(2008)及北京(2009)交流。畢業作品《馴悍記》獲得學校頒發傑出導演獎2009/2010。編導演作品《三個麻甩一個騷》獲提名11年第三屆小劇場獎最佳劇本。

 

導演作品包括：神戲劇場《狂揪夫妻》；中英劇團《紅色的天空》；香港話劇團《最後晚餐》(首演、重演及內地巡演)、《八樓半的密室》；風車草劇團《愛與人渣》、《Q畸大道》(首演及重演)；藝君子劇團Forget Me Not、《末日怪物》及《怪物》；同流《山羊》(首演及重演，兼任翻譯)、《變身藥水》(兼任編劇)；三条友仔創作《三個麻甩一個騷》(首演及重演，兼任編劇及演員)；Theatre Noir《莎翁的情書》首演(兼任編劇)，先後於香港、中國及台灣等地演出超過一百場以上、牆頭草劇團《婚守‧分手》(兼任編劇)、黑目鳥劇團《80's驕雄》、香港教育學院劇社《一拍兩散偷錯情》、香港演藝學院《馴悍記》、tobe THEATRE《第十二夜》(首演及重演)、《夏日瘋暈》、香港浸會大學劇社《金蟬脫殼》(五十周年演出)。

 

演出作品包括：同流《製造基督》、三条友仔創作《三個麻甩一個騷》、中英劇團《2009室的細路》、香港演藝學院《老婦還鄉》、《取西經》、《狗兒爺涅盤》及《木馬屠城後傳》
現為全職自由身戲劇工作者及「tobe THEATRE」的創辦人之一。

 

Panasonic 呈獻《結婚》
12, 15-19, 22-25#, 26.9.2015 7:45PM
13, 19-20#, 26^.9.2015 2:45PM
#設有演後座談會
#此場為贊助專場，門票不設公開發售
^此場為「通達專場」，設有通達字幕(中文)及粵語口述影像
(耳機數量有限，請致電賽馬會藝術通達服務中心2777 1771預留，並於開場前15分鐘於演出前台領取。)

 

香港大會堂劇院
$280/$240/$180 *$260/$220/$160 (平日票價)

門票現於城市售票網公開發售

冠名贊助：信興集團
通達伙伴：香港展能藝術會 賽馬會藝術通達服務中心

 

購票優惠
- 「好友營」會員購買正價門票可享85折優惠
- 60歲或以上高齡人士、本地全日制學生(優惠票數量有限，額滿即止)以及殘疾人士與看護人半價優惠
- 購票優惠詳情，請瀏覽香港話劇團網頁

門票查詢及購票 3761 6661 / www.urbtix.hk
節目查詢 3103 5900 / www.hkrep.com